Nachdem es beim letzten Update ja leider kleine Probleme gab wurde Ejabberd soeben auf 2.0.5 aktualisiert.

Die Informationen zur verwendeten Ebuild findet man hier, die Hinweise von 2.0.4 sind weiterhin gültig.